«Donya Col», manera despectiva per referir-se a una dona amb fums, especialment de parla castellana. És un castellanisme però no pot ser de cap altra manera, ja que amb «donya Col» es burlaven de les senyores castellanes.
Què deu voler aquesta donya Col que parla com la pisa tarada? (Vilanova, últim terç del XIX).