Paremiologia catalana comparada digital

Dormir a pler

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Dormir a pler

3 fonts, 1926.
Dormir amb gran tranquilitat, en repòs complet.
Prou deu esser lo coval / de vell-marí gran alcova / per dormir-hi ben a pler / demunt la marina molsa, Costa Agre terra 163.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dormir 1. a)». Editorial Moll.
Dormir a gust.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.3. La son i el dormir. Dites», p. 348. Editorial Moll.
Sinònim: Dormir com un sant, dormir com un àngel.
Equivalent en castellà: Dormir como un tronco.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 86. Editorial Diàfora.

Dormir a ple

1 font, 1984.
Dormir a gust.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 34. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.