Paremiologia catalana comparada digital

Dormir com un rabassot

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1919.

Dormir com un rabassot

3 fonts, 1984.
Com una soca.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.3. La son i el dormir. Dites», p. 348. Editorial Moll.
Dormir profundament.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. D. Conjugacions vàries», p. 34. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Dormir profundament. Expressió que prové de l'ànnera rabassot, que té costum a les hores del migdia d'aparèixer mig endormiscada surant, enfora de la vorera.
No facis renou, que es fillet ara dorm com un rabassot.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Dormir», p. 121. Institut Menorquí d'Estudis.

Dormir com un rabaç

1 font, 1919.
Popular. De: Burgas i Darnés, Agustí.
Sinònim: Dormir com un soc | Dormir com el guix.
Lloc: Figueres.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0704/0013 «Comparacións - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1360180». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.