Paremiologia catalana comparada digital

Dum-dum

4 recurrències. Primera citació: 2002.
Onomatopeia del so que fa el contrabaix.
Del pis de sota pujava el so del contrabaix del veí que assajava: dum-dum!, dum-dum!
Equivalent en anglès: Ba-dum, dum | Dum, dum | Thum thum.
Onomatopeia del so que fa el contrabaix.
Del pis de sota pujava el so del contrabaix del veí que assajava: dum-dum!, dum-dum!
Equivalent en castellà: Dum, dum.
Onomatopeia del so que fa el contrabaix.
Del pis de sota pujava el so del contrabaix del veí que assajava: dum-dum!, dum-dum!
Equivalent en francès: Doum doum | Rom rom.
Interj. Onomatopeia del so que fa el contrabaix.
Margret xiulava, ara sí, un blues. Difícilment se xiula un blues. I Dimas Ricardell dum-dum! amb tota la força dels seus pulmons […] (Oriol Pi de Cabanyes, «Oferiu flors als rebels que fracassaren», 1973).