Dur a malbarat

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

3 fonts, 1977.

Equivalent en castellà: Dilapidar.

Malbaratar, abandonar.

Equivalent en castellà: Malbaratar | Derrochar.

Malbaratar.

Sinònim: Perdre, malversar, dilapidar, malgastar, dissipar, balafiar, despecejar, abandonar.

Dur (alguna cosa) a malbarat

1 font, 2004.

Malbaratar, abandonar / deixar perdre, malgastar, els béns, una cosa de valor, dilapidar.

El seu fill va dur el negoci a malbarat / Tenia una bona hisenda, però amb la seva mala administració l'ha duta a malbarat.

Sinònim: Ésser la ruïna.

Font: * / R-M.

1 font, 1996.

Malbaratar-la.

Equivalent en castellà: Llevarse el diablo algo, convertirse en humo algo.