Paremiologia catalana comparada digital

El vent de xaloc fa treure el ventre de lloc

18 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1947.

El vent de xaloc fa treure el ventre de lloc

3 fonts, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Vent», p. 255. Edicions Tres i Quatre.
Aquest vent és el més dolent per viatjar, perquè mareja.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 28. Edicions 62.
És un vent que provoca pluges i mal estat de la mar. Si el vent ens arriba de l'Àfrica i duu pols del desert en suspensió, quan plou pot originar les anomenades «pluges de fang» o «de sang» (segons la coloració de la sorra).
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Parlem del temps. Vent. Xaloc (135o)», p. 55. Editorial Noray.

Es vent xaloc treu es ventre de lloc

2 fonts, 1993.
Aquest vent és el més dolent per viatjar, perquè mareja.
Lloc: Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 28. Edicions 62.
Aquest vent és el més dolent per viatjar, perquè mareja (J. Rosselló).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2872 Xaloc», p. 387. Institut Menorquí d'Estudis.

Es xaloc treu es ventres de lloc

2 fonts, 1964.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1964): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «X», p. 195. Institut d'Estudis Eivissencs.

Mar de xaloc treu es ventres de lloc

2 fonts, 1947.
El vent de xaloc sol aixecar temporal i la gent es mareja Aquest refrany apareix als 'Refranes marineros'
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CT - Calendari i temps», p. 78. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Eivissa.
(1947): Ibiza, núm. 23, gener-febrer 1947 «Refranes marineros», p. 399. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.

Vent de Xaloc treu els ventres de lloc

2 fonts, 2001.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Formentera.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 23. Revista L'Estel.

El vent de xaloc fa treure es ventres de lloc

1 font, 2019.
Lloc: Eivissa.
Font: Costa 1986:67.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.3.1. Del vent i els seus noms. Xaloc», p. 70. Edicions del Bullent.

Es vent de xaloc fa treure es ventres de lloc

1 font, 1986.
Quan bufa xaloc, quasi segur que un es mareja.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 67. Institut d'Estudis Eivissencs.

Es vent de xaloc, treu es ventre de lloc

1 font, 2008.
És el pitjor vent pels qui van amb vaixell, perquè és el qui més mareja.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11.9. Xaloc», p. 127. Editorial Moll.

Mar de xaloc | treu es ventres de lloc

1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de la isla de Ibiza». Blogger.

Mar de xaloc treu el ventre de lloc

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La mar», p. 147. Pagès Editors.

Mar de xaloc, treu as ventres de lloc

1 font, 1977.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1977): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.

Xaloc que treu es ventre de lloc

1 font, 2010.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.