Ser el darrer d'una classe, promoció, etc.
Equivalent en castellà: Ir a la cola, ser el último de la clase.
Dur la borromba
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Dur la borromba
7 fonts, 1996.
Ésser a la cua d'una secció en una escola.
Equivalent en castellà: Ir a la cola | Ser el último de la clase.
Ésser el darrer d'una classe, una promoció, etc. / ésser a la cua d'una secció en una escola.
Ara és molt eficient, però, de petit, a l'escola, sempre duia la borromba; tenia les pitjors notes.
Font: R-M.
Ésser a la cua d'una secció en una escola.
Lloc: Cerdanya.
Ser el darrer d'una classe, promoció, etc.
Amb un dos a l'examen final segur que al Jonàs li toca dur la borromba.
Equivalent en castellà: Ir a la cola; Ser el último de la clase.
Ésser el darrer d'una classe, promoció, etc.
Sinònim: Anar a la cua.
Ésser el darrer d'una classe.
Dur la barromba
2 fonts, 2000.
L'últim de la classe (Raspall i Martí). De: Parés i Jordana, Sebastià.
Lloc: Vall del Ges.
Font: El llibre de les esquelles. La música de les muntanyes de la Vall del Ges (Gener 2000).
L'últim de la classe. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: La Vall del Ges. Raspall i Martí.
Duent la borromba
1 font, 1997.
Al darrere de tot.