Paremiologia catalana comparada digital

Durament

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Durament

2 fonts, 1926.
Adv. D'una manera dura.
Yo us dic que si a don Pero Aones ferits, que a mi ferrets, e uedar-uos-em açò molt durament, Jaume I, Cròn. 27 | Los rigorosos pares nodrexen durament lurs fills, Canals Prov. 91 | Fon ferit axí durament que'l mès a terra, Paris e Viana 7.
Equivalent en castellà: Duramente.
Amb duresa, amb crueltat.

Duramènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab duresa.
Equivalent en castellà: Duramente.
Adv. mod. Ab duresa.
Equivalent en francès: Durement.
Adv. mod. Ab duresa.
Equivalent en italià: Duramente.
Adv. mod. Ab duresa.
Equivalent en llatí: Dure.