Qui està bé i cerca mal, que vagi a Eivissa a cercar sal

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1896.

Qui està bé i cerca mal, que vagi a Eivissa a cercar sal

5 fonts, 1951.

Lloc: Eivissa.

Sinònim: Qui té bé i cerca mal vagi a Eivissa a treure (o a dur) sal.

Lloc: Balears.

Ses Salines, a l'illa d'Eivissa, és un dels punts de producció de sal més important de la nostra Mediterrània. La sal es carregava a bord de les embarcacions a l'engròs, dins les bodegues obertes de la nau, i era un treball manual molt dur (...).

Qui té bé i cerca mal vagi a Eivissa a treure (o a dur) sal

2 fonts, 1993.

Reprèn la manca de conformitat.

Sinònim: Qui està bé i cerca mal, que vagi a Eivissa a cercar sal.

La manca de conformitat i l'ambició, a vegades duen fatals conseqüències.

Qui té bé i cerca mal, que vagi a Eivissa a treure sal

2 fonts, 1978.

Qui està bé i cerca mal que vagi a Eivissa a cercar sal

1 font, 1935.

Qui está be y cerca mal, que vaji a Ervissa á treure sal

1 font, 1896.

Lloc: Menorca.

Qui té bé i es cerca mal, que vagi a Eivissa a treure sal

1 font, 1984.

Treure sal, és feina molt feixuga.

Lloc: Menorca.

Qui té bé i es cerca mal, vage a Eivissa a treure sal

1 font, 1992.

Qui té bé i se cerca mal, vagi a Eivissa a treure sal

1 font, 2008.

Els menorquins, ho diuen per advertir als qui no coneixen el bé que tenen. I és que el treure sal deu esser un treball pesat.