Paremiologia catalana comparada digital

Eixamplar-se els budells

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Eixamplar-se els budells

3 fonts, 1996.
Tranquil·litzar-se.
Optimot (2025): Fraseologia en persona «Budells - https://www.instagram.com/optimotcat/p/DEW02hcuuPd/?img_index=1». Instagram.
Tranquil·litzar-se.
Sinònim: Veg. Treure un pes de sobre.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 91. Edicions 62.
Llevar l'angúnia.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Preocupacions», p. 36. Edicions 62.

Axamplarse 'ls budèlls

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Ensancharse el cuajo.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Axamplarse», p. 75.
Equivalent en llatí: Ploratus acerbos infantem edere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Axamplarse», p. 75.