El ball pla, molts l'anomenen i no saben com fa

[…] El ball pla era un dels balls més populars de casa nostra i sota un nombre molt gran de variants melòdiques i coreogràfiques es trobava arreu i el més corrent era que tothom sabés com «feia», és a dir, quina era la seva melodia, i com «anava», o sigui com es bellugava i es ballava. Tant aquest com l'anterior s'usen en sentit figurat i són aplicats per a indicar que moltes persones tracten de temes i d'afers que no entenen ni saben de què va.

Sinònim: El ball anglès, molts l'anomenen i no saben com és.

Per indicar que moltes persones tracten de temes que no entenen ni saben de què va.

Ball pla: Forma de ball de parelles de compàs ternari, caracteritzat per un punteig suau, moviment dels peus lliscant a poca distància de terra i per l'absència de salts. Inicialment dansaven amb música de dolçaina i tabalet, però a mesura que aquests anaven desapareixent es substituïen per les bandes de música. Actualment la major part dels pobles conta amb la banda de música que interpreta les diverses tonades baix les peculiaritats de cada lloc.