Paremiologia catalana comparada digital

El casament ha de ser a gust

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

El casament ha de ser a gust

1 font, 1992.

Lo casament ha d'ha sê a gust

1 font, 1936.
Fa veure lo convenientíssim que és que la elecció de marit i muller sigue lliure i espontànea.
Equivalent en castellà: El casado descontento siempre está en tormento | Matrimonio y señorío no quieren fuerza ni brío.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Lo casament ha de sér á gust

1 font, 1864.
Loc. fam. Denota que la elecció de marit ó de muller ha de sér enterament libre y espontánea.
Equivalent en castellà: Matrimonio y señorío, no quieren fuerza ni brio | El casado descontento siempre está en tormento.

Lo casament ha de ser à gust

1 font, 1919.
Lloc: Selva.