Paremiologia catalana comparada digital

El cel de la boca

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Cel de la boca

4 fonts, 2004.
Expressió per a referir-nos al paladar, al sostre de la cavitat bucal.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «La boca. De la cara, de la boca, del menjar i del beure. La boca», p. 160. Editorial Gregal.
Paladar dur.
S'ha clavat una espina de peix al cel de la boca / Té un cel de la boca molt prominent.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Paladar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Dit del paladar, que és el sostre de la cavitat bucal i el sòl de la cavitat nasal. També s'usa en castellà.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules I. Cel de la boca», p. 228. Brau Edicions.
Paladar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

El cel de la boca

1 font, 2012.
D'altres parts del cos en diem…
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les persones», p. 88. Brau Edicions.