Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Si tens set, pixa i beuràs calentet
34 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1928.
Si tens set, pixa i beuràs calentet
6 fonts, 1989.
És una contestació expeditiva a qui demana aigua insistentment quan no en disposem.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
—Tinc set. / —Pixa i beuràs calentet
5 fonts, 2015.
Respostes de rebot.
Respostes de rebot.
Respostes de rebot.
Lloc: La Ribera.
Tens set? Pixa i beuràs calentet
3 fonts, 2009.
Mots de patxanga. Frases escatològiques.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: Gata de Gorgos (Marina Alta).
—Tinc set / —Pixa i beuràs calentet
2 fonts, 2021.
Retrucs.
Retrucs.
—Tinc set! / —Pixa i beuràs calentet
2 fonts, 2021.
Retrucs.
Tenc sed, pixa i beu, i beuràs fresc
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
Tens sed? Pixa i beuràs calentet
2 fonts, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. Aquells que tenen fam, si no van al tall, difícilment la faran botar.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.
—Pixa i beuràs calentet
1 font, 1994.
Si fastigosament insistien amb "Pare, tinc fam!" (en valencià, desig de menjar), els replicaran amb, pel que fa a la set.
Lloc: País Valencià.
—Tenc set. / —Idò pixa i beuràs fresc
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Tens set? / —Pixa i beuràs calentet
1 font, 2021.
—Tinc set! —Doncs pixa i beuràs calentet
1 font, 2024.
Lloc: Tavernes de Valldigna.
—Tinc set! —Pixa i beuràs calentet!
1 font, 2024.
Per poca recerca que facis, t'adones que els retrucs tenen moltes variants. N'hi ha que probablement són geogràfiques i n'hi ha que no.
—Tinc set! / —Si tens set, pixa i beuràs calentet
1 font, 2013.
Retrucs.
—Tinc set. / —Pixa i beuràs calentet!
1 font, 2022.
Respostes de rebot.
—Tinc set. / —Si tens set, pixa i beuràs calentet
1 font, 2014.
Retrucs.
Si tens set pixa i beuràs calentet
1 font, 2008.
Si tens set, pixa y beurás calentet
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tens set? Pixa i beu!
1 font, 2007.
Lloc: Mallorca.
Tinc sed. / «Pues» pixa i beu calentet
1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).