Lloc: Empordà.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
El coix per ballar, el quec per cantar
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1990.
Un coixo per a ballar i un queco per a cantar
2 fonts, 2021.
Lloc: Empordà.
Lloc: Empordà.
El coix per ballar, el quec per cantar
1 font, 2014.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els coixos a ballar i els quecs a cantar
1 font, 2017.
Es diu quan un grup de gent determinat, un equip, una comissió, etc. no té futur per la incapacitat o la ineptitud de les persones que el componen.
Lloc: Cerdanya.
Un coix per ballar i un quec per cantar
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Un boiteaux pour danser et un bègue pour chanter.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).