Lloc: Cocentaina (Comtat).
Si tens fam pega un bram
47 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
Si tens fam, pega un bram
24 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Jo diria que vol dir que doni un crit d'adjutori.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Vall d'Albaida.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Bram = badall. Es diu com a crítica i burla a qui demana de menjar abans d'hora o fora de temps.
Sinònim: Similar: Si tens fred, arrima't a la paret.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Xixona (Alacantí).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Quart.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Si tens fam pega un bram
7 fonts, 1951.
Lloc: País Valencià.
—Tinc fam. / —Pega un bram
5 fonts, 2015.
Respostes de rebot.
Respostes de rebot.
Lloc: La Ribera.
Respostes de rebot.
Tens fam? Pega un bram
4 fonts, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. Aquells que tenen fam, si no van al tall, difícilment la faran botar.
Lloc: Alcoi.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: País Valencià.
—Mare, tinc fam. / —Si tens fam, pega un bram
1 font, 2014.
Retrucs.
—Tens fam? / —Pega un bram
1 font, 2021.
—Tens fam? Pega un bram!
1 font, 2012.
Remei popular per a aquell que manifesta que té fam.
Sinònim: En l'àmbit infantil es deia també: —tens set? Pixa i beuràs calentet! o bé —tens fred? Arrima't a la paret.
—Tinc fam / —Pega un bram
1 font, 2021.
Retrucs.
—Tinc fam. / —Pega un bram!
1 font, 2022.
Respostes de rebot.