Vol dir que el qui millor pot aturar un mal és el qui l'ha sofert o qui l'ha comès, perquè el coneix bé.
El contrabandista guarda, mal pel contrabando
3 recurrències. Primera citació: 1864.
Lo contrabandista guarda, mal pel contrabando
2 fonts, 1864.
Loc. fam. Denota que mòltas vegadas per estar mès segurs nos havem de valer de gent dolenta.
Equivalent en castellà: Quieres hacer del ladrón fiel? fíate de él.
Loc. fam. Denota que mòltas vegadas per estar mès segurs nos havem de valer de gent dolenta.
Equivalent en llatí: Rem tuam furi tutius asservandam permittes.