Paremiologia catalana comparada digital

El convit d'Alcanar: si haguessis vingut més prompte hauries dinat amb natros

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

El convit d'Alcanar: si haguessis vingut més prompte hauries dinat amb nosaltres

2 fonts, 1978.

El convit d'Alcanar: / si haguessis vingut més prompte, / hauries dinat amb natros

1 font, 2010.
Lloc: Muntanya del Montsià.
Font: F 524 II, p1027.

El convit d'Alcanar: si haguesses vingut més prompte, hauries dinat amb natros

1 font, 1992.
Lloc: Alcanar.

El convit d'Alcanar: si haguessis vingut més prompte hauries dinat amb natros

1 font, 1951.

El convit d'Alcanar: si haguessis vingut, més prompte hauries dinat amb natros

1 font, 1999.

Lo convit d'Alcanar: —Si haguesses vingut més prompte, hauries dinat en natros

1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Lo convit d'Alcanar: —Si haguesses vingut més prompte, hauries dinat en natros.

1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.

Lo convit d'Alcanar: si haguesses vingut més pronte, hauries dinat en natros

1 font, 2002.
Amades: El… si haguessis… prompte… amb natros. | Sancho: El… prompte… amb natros. | Martínez: El convite de Alcanar: si no hubieses comido pronto, hubieses comido con nosotros . | Farnés: en dóna dos de semblants: Lo convit de Barcelona; El convite del toledano: bebiériades si hubiérades almorzado.
Lloc: Tortosa.
Font: Bayerri I 80-1 (Ditxo tortosí). Amades 1951: 1207,Parés 1999 XII 1225 (íd.). Sancho 1992: 51, Martínez 1978 n.o 26451 (ap. Gella Iturriaga, Refranero del mar, 1944.). Cf. Tortosa 5ab. Farnés C 2991 (ap. 1864 D.L.C.).