Paremiologia catalana comparada digital

Cel a petxinetes, aigua a les bassetes

44 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1926.

Cel a petxinetes, aigua a les bassetes

12 fonts, 1926.
Lloc: Mequinensa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Petxineta Refr». Editorial Moll.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Tarragona y su provincia». Blogger.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Celatge i núvols», p. 602. Web.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Refranys. C», p. 3. PDF.
Lloc: Nonasp.
Llop, Merche (2009): L'Eixam. La revista de l'Associació Amics de Nonasp, any 13, núm. 14 (juliol de 2009) «Refranys», p. 3. Associació Amics de Nonasp.
Font: ME, N.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «L'oratge», p. 25. Instituto de Estudios Turolenses.
Roig, Francesc (2003): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 19. Revista L'Estel.
Solé Llop, Hipòlit (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el temps». Web.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el temps», p. 30. Revista L'Estel.

Cel a petxines, aigua a badines

4 fonts, 1995.
Que vol dir toll gros. No és al DCVB.
Lloc: Favara, Maella (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 17. Racó.cat.
Lloc: Maella (Terra Alta).
Font: DCVB.
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 21. Racó.cat.
Lloc: Favara i Maella.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 87. Edicions El Mèdol.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Badina», p. 493. Autoedició.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «L'oratge», p. 25. Instituto de Estudios Turolenses.

Cel a clotxinetes, aigua a les bassetes

2 fonts, 1998.
Clotxinetes: Derivat de la clotxa. És la mateixa explicació de roquetes (v.), quan al cel hi ha núvols com en un trencaclosques, una mica separats. En aquest sentit no és al DCVB.
Lloc: Pinell (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 20. Racó.cat.
Lloc: Pinell de Brai.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 87. Edicions El Mèdol.

Si el cel fa clotxetes, la terra fa bassetes

2 fonts, 2006.
Una variant de les bassetes.
Lloc: Anglesola, Bellver de Sió, Mafet, els Omells de na Gaia, Ossó de Sió.
Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2006): Els noms populars de núvols, boires i vents a l'Urgell «Els noms populars de núvols i boires a l'Urgell. Clotxetes», p. 41. Pagès Editors.
Clotxa és un petit toll. No figura al DCVB.
Lloc: Cervera, Comabella, Concabella, Ferran, Florejacs, Gra, Hostalets, Llor, Massoteres, les Oluges, Pavia, la Prenyanosa, Ratera, Rubinat, Selvanera, Torrefeta, Vergós Guerrejat i Vicfred.
Manent i Segimon, Albert; Cervera i Batariu, Joan (2009): Els noms populars de núvols, boires i vents de la Segarra «Núvols i boires de la Segarra», p. 33. Farell Editors.

Cel a clotxetes / escaletes, aigua a bassetes

1 font, 1995.
Font: VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «L'oratge», p. 25. Instituto de Estudios Turolenses.

Cel a clotxinetes, / aigua a les bassetes

1 font, 2010.
Lloc: Pinell del Brai.
Font: C 0974, p87.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 3. 20. Terra Alta. b). Municipis de la rodalia de Flix», p. 64. Autoedició.

Cel a cloxinetes, pluja a les bassetes

1 font, 2009.
De: Elisa Ferré, 56 anys, recollit al 2002.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2009): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 54 (desembre 2009) «Dites i refranys del Pinell. El pas del temps (mesos de l'any, estacions, el temps…)», p. 11. Revista Fatumer.

Cel a pedretes, / aigua a les codinetes

1 font, 2010.
Lloc: Tivissa.
Font: C 0974, p87.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 2. 19. Ribera d'Ebre. a). Municipis de la rodalia de la Móra», p. 42. Autoedició.

Cel a pedretes, aigua a les codinetes

1 font, 2005.
Lloc: Tivissa.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 87. Edicions El Mèdol.

Cel a petxines, / aigua a badines

1 font, 2010.
Lloc: Favara i Maella (Matarranya).
Font: C 0974, p25.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 6. Matarranya», p. 153. Autoedició.

Cel a petxinetes, aigua a bassetes

1 font, 2010.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Cel a petxinetes, aigua a les cadolletes

1 font, 1996.
Lloc: Batea (Terra Alta).
La Vila Closa (1996): La Vila Closa, vol. III. Núm. 39 (març 1996) «Refranys climatològics», p. 31. La Vila Closa.

Cel a petxinetes, aigua per les bassetes

1 font, 2005.
Lloc: Faió.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 87. Edicions El Mèdol.

Cel amb pedretes aigua a les bassetes

1 font, 2016.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.

Cel de petxinetes aigua a les bassetes

1 font, 1997.
Oral / Vilaseca, Raimon (1997). Font oral.

Cel de petxinetes, aigua a les bassetes

1 font, 1996.
Del Xato, mariner de Torredembarra.
Oral / Vilaseca, Raimon (1996). Font oral.

Cel en petxinetes, aigua a les bassetes

1 font, 2014.
Lloc: Mequinensa.
Moret Coso, Hèctor (2014): L'oratge de Mequinensa «Refranyer», p. 17. Grup d'investigació «Coses del Poble».

Cel en pexinetes, aigua a les basetes

1 font, 2013.
Aventure plutja fina i temporal de dies.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 17. Web.

Lo cel a petxinetes, aigua a les bassetes

1 font, 1999.
Lloc: Nonasp.
Rius, Mario (1999): L'Eixam. La revista de l'Associació Amics de Nonasp, núm. 4 (agost de 1999), p. 26 ««Literatura oral. Refranyer»». Associació Amics de Nonasp.

Lo cel a petxinetes, aigua per les placetes

1 font, 2010.
Quan está el cel que pareix que hi haigo com a cotó, així a trossets d'això, blanquetes, pos diu que quan n'hi ha estos senyals és que ha de ploure.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Oriol, Carme; Navarro, Pere; Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp «Segona part. Parèmies», p. 183. Associació Cultural del Matarranya.

Quant a Montsià hi ha escaletes, tindrem aigua a les bassetes

1 font, 1999.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Fornós, Domènec (1999): Costums d'abans del Delta de l'Ebre «Expressions autòctones», p. 96. Autoedició.

Si el cel fa cloquetes, / l'aigua fa bombolletes

1 font, 2010.
Lloc: Móra la Nova.
Font: C 0974, p88.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 2. 19. Ribera d'Ebre. a). Municipis de la rodalia de la Móra», p. 42. Autoedició.

Si el cel fa cloquetes, l'aigua fa bombolletes

1 font, 2005.
Lloc: Móra la Nova.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 88. Edicions El Mèdol.

Si el cel fa clotxetes, la terra fa rasetes

1 font, 2009.
Clotxa és un petit toll. No figura al DCVB.
Lloc: La Guàrdia Lada (Segarra).
Manent i Segimon, Albert; Cervera i Batariu, Joan (2009): Els noms populars de núvols, boires i vents de la Segarra «Núvols i boires de la Segarra», p. 33. Farell Editors.

Si lo cel és a petxinetes aigua a les bassetes

1 font, 1998.
Indica trons a la tarda. És un fenomen semblant a les roquetes (v.).
Lloc: Batea, Maella, Nonasp (Terra Alta).
Manent i Segimon, Albert (1998): Butlletí del Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1998, Núm. 28, p. 17-23 «Els noms populars de núvols i boires de la Terra Alta - https://raco.cat/index.php/ButlletiCETA/article/view/216599», p. 21. Racó.cat.

Si lo cel és a petxinetes, / aigua a les bassetes

1 font, 2010.
Lloc: Batea.
Font: C 0974, p88.
Serra i Feu, Ricard (2010): Refranys geogràfics (volum 2) - Comarques meridionals (Catalunya), del Matarranya (Aragó) i dels Ports i Maestrat (València) «Capítol 3. 20. Terra Alta. b). Municipis de la rodalia de Flix», p. 64. Autoedició.

Si lo cel és a petxinetes, aigua a les bassetes

1 font, 2005.
Lloc: Batea.
Marcos Matamoros, Raül (2005): El cel i el temps en la cultura popular. Dites, noms i expressions a les Terres de l'Ebre «7.1.1.1. Dites o expressions referides a núvols i fenòmens derivats: Els clotets, cabassets…», p. 88. Edicions El Mèdol.