Paremiologia catalana comparada digital

El llevant no és caçaire ni pescaire

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.

El llevant no és caçador ni pescador

3 fonts, 2008.
Quan bufa aquest vent hi ha poca cacera i pesquera.

El llevant no és caçaire ni pescaire

3 fonts, 1951.
Com que provoca pluges no es pot anar ni a caçar ni a pescar.

El vent no és pescaire ni caçaire

2 fonts, 1951.
Si fa vent no es poden practicar ni la pesca ni la caça.

El llevant no és caçaire / ni pescaire

1 font, 1952.
Encara que la seva reputació sia bona entre els terrassans, no ho és entre els mariners, puix que provoca onades que dificulten la pesca.
Font: Am. Temps 39.

El llevant, / no és caçaire ni pescaire

1 font, 1938.

El vent / no és pescaire ni caçaire

1 font, 1938.