Paremiologia catalana comparada digital

El missatge s'ha concagat

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Es missatge s'ha concagat

3 fonts, 1926.
Es diu del qui ha complert malament un encàrrec.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Missatge Loc. b)». Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. E», p. 36. Consell de Mallorca.
Es diu de qui ha complit malament un encàrrec.
Sinònim: Es missatge s'ha compixat.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Error», p. 95. Hora Nova.

Es misatge s'ha concagat

1 font, 2008.
Vol dir que el treball encarregat no ha anat bé.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.5. Gent foravilera. 4.5.1. Amos, criats i mossos / Pagesos, vinaters… Refranys», p. 224. Editorial Moll.

Es missatge s'ha compixat

1 font, 1999.
Es diu de qui ha complit malament un encàrrec.
Sinònim: Es missatge s'ha concagat.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Error», p. 95. Hora Nova.

Es misstge s'ha concagat

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. E», p. 92. Consell de Mallorca.