Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
El mort al forat i el viu al porrat
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.
El mort al forat, i el viu al porrat
5 fonts, 1999.
Es deu gaudir del present.
El mort al forat i el viu al porrat
2 fonts, 2011.
Porrat = fruits secs variats. Tot dolor es mitiga menjant. (Abans, en els vetlatoris de difunts se servien pastes i licors.).
Equivalent en castellà: El muerto al hoyo y el vivo al bollo | El muerto al hoyo y el vivo al pollo | Las penas, con pan, son menos | Aunque el dolor sea muy grande, no hay que dejar de comer | Contra las muchas penas, las copas llenas.
El mort al foral, i el viu al porrat
1 font, 1999.
El mort al forat i el viu al porrat (cont.)
1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Contra las penas pocas, llenas las copas.