El pecat d'Adam tots el pagam

Lloc: Menorca.

Es diu referint-se a un cas en què algú paga culpes d'altri.

Lloc: Empordà.

'Tots els deliris dels reis, els paguen els aqueus (els grecs)' La baralla d'Aquil·les i els atrides, Agamèmnon i Menelau, causà una gran mortaldat a l'exèrcit dels grecs. El poble sempre pateix les conseqüències de les baralles o els crims dels governants. De: Horaci.

Equivalent en llatí: Quidquid deliram reges, plectuntur Achivi.

Font: Ep. 1.2.14.