Paremiologia catalana comparada digital

El que no es fa, queda per fer

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

El que no es fa, queda per fer

2 fonts, 1969.
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.
Equivalent en francès: Ce que l'on ne fait pas, reste à faire.
Lloc: Catalunya del Nord.

«Lo» que no es fa, es «quede»

1 font, 2023.
Tot el que no es faci al moment, quedarà per fer.
Lloc: Gerri de la Sal (Pallars Sobirà).

Lo que no es fa, es queda per fer

1 font, 2008.
Més clar, aigo.

Lo que no es fa, queda per fer

1 font, 1926.