Lloc: Inca (Mallorca).
El que perd la butxaca, ho guanya el cos
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
El que sa bossa ho perd, es cos ho pren
1 font, 2022.
Lo que perd la butxaca hu guanya'l cos
1 font, 1936.
Vol dir que no són de doldre los gastos que's fan per a conservar la salut. Es dita d'aconhortament d'aquell que arrostra pèrdues materials en cas d'enfermetat, operacions quirúrgiques, etc.
Lloc: Comarca de Tortosa.
Lo que perd la butxaca, ho guanya el cos
1 font, 1926.
Vol dir que no són de doldre les despeses que es fan per alimentar-se bé o per recobrar la salut.
Lloc: Tortosa.
Lo que pert la bojaca, el cos ho guanya
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lo que sa bossa ho perd, es cos ho pren
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Lo que sa bossa perd, es cos ho guanya
1 font, 1926.
Lloc: Mall.