Paremiologia catalana comparada digital

El que treguis de la mar, pescat o salvat, t'ho has guanyat

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

El que treguis de la mar, salvat o pescat, és ben teu i t'ho has ben guanyat

3 fonts, 1951.
Sinònim: El que treguis de la mar, pescat o salvat, t'ho has guanyat.

El que treguis de la mar pescat o salvat, t'ho has guanyat

2 fonts, 1951.

El que treguis de la mar pescat o salvat t'ho has guanyat

1 font, 2012.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

El que treguis de la mar, pescat o salvat, t'ho has guanyat

1 font, 1999.
Sinònim: El que treguis de la mar, salvat o pescat, és ben teu i t'ho has ben guanyat.