Ser molt susceptible.
Vigila com li ho dius, que té la pell molt fina.
Pell fina
21 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1949.
Tenir la pell fina
9 fonts, 1996.
Ésser molt susceptible.
Li ho has de dir ben discretament, amb miraments, perquè té la pell fina i de seguida s'ofèn / No sabia que tinguessis la pell tan fina.
Sinònim: Fi de pell.
Font: R-M / *
Ésser molt susceptible.
Ésser molt susceptible.
Lloc: Marina Baixa.
Ésser molt susceptible.
Sinònim: Ofendre's, sentir-se'n, picar-se, impressionar-se.
No li portis la contrària, que té la pell fina.
Tindre la pell fina
4 fonts, 1970.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser delicat.
Lloc: Catalunya.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Alcanar.
Tenir la pell molt fina
3 fonts, 2021.
Ser massa sensible.
És molt primmirat.
Tenir la pell prima
2 fonts, 1949.
Tenia la pell molt prima i interpretava qualsevol paraula com un atac personal.
Lloc: Vic (Osona).
Ser de la pell fina
1 font, 2017.
Ser de pell fina
1 font, 2021.
Sinònim: És molt delicat el drap de la cuina!