Paremiologia catalana comparada digital

El restant

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

El restant

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: El resto, lo demás.
Sinònim: La resta, les altres coses.
Equivalent en castellà: Lo demás.
Sinònim: La resta | Les altres coses.
Equivalent en castellà: Lo demás.

Els restants

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Los demás.
Sinònim: La resta, els altres, tots els altres.
Equivalent en castellà: Los demás.

I les coses restants

1 font, 1997.
Aquesta fórmula, conjunció copulativa més un plural neutre de l'adjectiu 'ceterus', és emprada habitualment a l'hora d'escurçar una relació de coses fàcilment deduïbles pel context, i ha acabat soldant-se en una sola paraula, representada gairebé sempre en la forma abreujada. També s'utilitza com a substantiu (DIEC 'etcètera').
Equivalent en llatí: Et cetera (etc.).