El sorell li diu a la cavalla: la parpalla és la que treballa

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

El sorell li diu a la cavalla, la parpalla és la que treballa

1 font, 2019.

Frase que algú diu a altre perquè es fixe en el que està fent, o per demostrar-li que no para atenció en una cosa que no és evident.

Sinònim: Saps lo que li va dir el sorell a la cavalla? La vista és la que treballa! | Què li diu el sorell a la cavalla? La parpalla és la que treballa.

Lloc: Oliva (La Safor).

Què li diu el sorell a la cavalla? La parpalla és la que treballa

1 font, 2019.

En forma d'endevinalla.

Sinònim: Saps lo que li va dir el sorell a la cavalla? La vista és la que treballa! | El sorell li diu a la cavalla, la parpalla és la que treballa.

Què li va dir la sardina a la cavalla? La vista és la que treballa

1 font, 1996.

Lloc: Sant Carles de la Ràpita.

Saps lo que li va dir el sorell a la cavalla? La vista és la que treballa!

1 font, 2019.

Sinònim: El sorell li diu a la cavalla, la parpalla és la que treballa | Què li diu el sorell a la cavalla? La parpalla és la que treballa.

Lloc: Dénia (Marina Alta).

Font: Cabrera 1997:136.