Paremiologia catalana comparada digital

El temps s'escapa

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1997.

El temps s'escapa

2 fonts, 1997.
Frase inscrita en molts rellotges de sol, segurament inspirada en algun clàssic com Virgili. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Tempus fugit.
Font: Geòrgiques 3.284.
Metàfores quotidianes: el temps.

El temps fuig

1 font, 2001.
Inscripció en rellotges de sol. Cf. Fugit irreparabile tempus.
Equivalent en llatí: Tempus fugit.

El temps fuig (l'afegeixo jo)

1 font, 2021.
Mentrestant, «tempus fugit».
Equivalent en llatí: Tempus fugit.
Lloc: Empordà.

Mentre parlo, el temps fuig

1 font, 2001.
De: Ovidi.
Equivalent en llatí: Dum loquor, hora fugit.
Font: Am. 1.11.15.