Paremiologia catalana comparada digital

El vi fa massa dir

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Lo vi fa massa dî

1 font, 1979.
Excedir-se en parlar de lo que no convé. És cosa d'experiència que l'home begut no guarda secret ni conveniència.
Equivalent en castellà: Cuando el vino entra, echa el secreto fuera | El vino el secreto revela luego | Vino demasiado, ni guarda secreto ni cumple palabra.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Lo vi fa massa dir

1 font, 1995.
Font: CR, G.