Paremiologia catalana comparada digital

Eloqüentment

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Eloqüentment

3 fonts, 1864.
Adv. D'una manera eloqüent.
Explicant eloqüentment sos mòbils, Oller Febre, i, 26.
Equivalent en castellà: Elocuentemente.
Amb eloqüència, emoció.
Ab propietat y hermosura en las paraulas, y majestat en los pensaments.
Equivalent en castellà: Elocuentemente.
Adv. m. Ab elegáncia, y facúndia.
Equivalent en castellà: Elocuentemente.
Adv. m. Ab elegáncia, y facúndia.
Equivalent en llatí: Facunde.
Ab propietat y hermosura en las paraulas, y majestat en los pensaments.
Equivalent en llatí: Ornate, eloquenter, sententiose.

Elocuentmènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab elocuencia.
Equivalent en castellà: Elocuentemente.
Adv. mod. Ab elocuencia.
Equivalent en francès: Éloquemment.
Adv. mod. Ab elocuencia.
Equivalent en italià: Eloquentemente.
Adv. mod. Ab elocuencia.
Equivalent en llatí: Eloquenter.

Eloquentament

1 font, 1803.
Adv. m. ant.
Sinònim: V. Eloqüentment.

Eloqüentament

1 font, 1864.
Adv. m. ant. Eloqüentment.

Eloquentamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. ant. Elocuentmènt.

Eloquentment

1 font, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Eloqüentemente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Eloquenter.