Paremiologia catalana comparada digital

Els batejats a la Seu són més barcelonins que els altres

Quan l'incendi de Barcelona pels moros foren destruïdes totes les esglésies i tots els seus arxius, llevat el de la Seu. En reconquerir la ciutat i voler refer-la hom topa amb grans dificultats, car no es pogueren identificar persones ni propietats, llevat dels batejats a la Seu, que eren considerats barcelonins sense discussió. Les autoritats, per prevenir una repetició del cas, recomanaren que en endavant tothom bategés els fills a la Seu.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Segons la tradició, quan la presa de la ciutat pels moros, aquests cremaren tots els temples i destruïren tots els arxius, fins al punt que, en reprendre -la els cristians, fou molt difícil de poder identificar els veïns i restituir a cada u les propietats, puix que tots els documents s'havien cremat. Solament es va salvar per atzar l'arxiu de la Seu, i els qui en ella havien estat batejats pogueren ésser identificats i plenament reconeguts com a ciutadans (segueix a l'original).
Sinònim: No és bon barceloní el qui no és batejat a la Seu.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refraner barceloní.
Quan la ciutat fou presa per les forces musulmanes, es van cremar i destruir diverses esglésies i, amb elles, tots els arxius. Els únics que se salvaren foren els de la Seu, amb la qual cosa, els barcelonins nascuts allà van poder continuar demostrant la seva ciutadania.