Paremiologia catalana comparada digital

Els bous es veuen molt bé des de la barrera

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2004.

Desde la barrera, que bé es veuen els bous

1 font, 2004.

Els bous bé es veuen des de la barrera

1 font, 2010.
Lloc: Benaguasil (Camp de Túria).

Els bous, es veuen molt bé des de la barrera

1 font, 2011.
Se li diu a qui pretén tenir el remei o la solució a algun problema nostre que a ell/a no l'afecta.
Sinònim: Mirar els bous des de la barrera || Similars: Qui té un burro i el ven, ell s'entén.
Equivalent en castellà: Bien juega quien mira | Bien predica quien bien vive || Similar: Haz lo que te digo y no hagas lo que yo hago || Contraris: No es tan fiero el león como lo pintan | Echarse al ruedo | Coger al toro por los cuernos.