Paremiologia catalana comparada digital

Home que té llunes fa de mal tractar

27 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1979.

Home que té llunes, fa de mal tractar

13 fonts, 1988.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Sobre la lluna». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Tenir llunes significa ser d'humor variable, tenir disposició desigual envers els altres o per fer determinades accions.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Meteorologia popular», p. 245. Editorial de Vecchi.
Tenir llunes = tenir el humor mudable, tenir canvis d'humor. No se sap mai com abordar-lo ni com ens respondrà.
Sinònim: Similar: Home nat en lluna fosquejant, al botavant.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 465. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de meteorologia popular. La lluna», p. 147. Editorial Millà.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 19. Ajuntament de Banyoles.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna», p. 40. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'oratge, el sol i la lluna». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): Els refranys meteorològics. Web.

Home que té llunes fa de mal tractar

6 fonts, 1979.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. El mal humor», p. 114. Pagès Editors.
Cavall Fort (1979): Cavall Fort, núm. 409-410 (agost 1979) «El que diuen els refranys sobre… La lluna». Cavall Fort.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La capacitat intel·lectual. Bogeria», p. 134. Edicions Tres i Quatre.
Grupo Promotor Santillana (1997): Lectures. Llibre de refranys. Cicle inicial 2n «El pou», p. 115. Grupo Promotor Santillana.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «Les llunes», p. 174. Cossetània Edicions.
Mai se sap com reaccionarà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 209. Edicions 62.

Home llunat, fa de mal ser tractat

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 82. Edicions Salòria.

Home lluner, fa de mal tractar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. L'home», p. 18. Garsineu Edicions.

Home que té llunes, / fa de maltractar

1 font, 1999.
Figueras i Bas, Immaculada (1999): Dites catalanes «De tota mena», p. 54. Autoedició.

Home que té llunes, fa mal tractar

1 font, 2008.
Perquè no saps com l'has de prendre.
Sinònim: Home llunàtic, fa mal tractar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 440. Editorial Moll.

L'home que té llunes és de mal tractar

1 font, 2011.
Abans de tractar una persona inestable, cal conèixer-li la lluna —l'humor— del dia.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Inconstant, informal, mudadís», p. 194. Eixam Edicions.

L'home que té llunes fa de mal tractar

1 font, 1990.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 26. Editorial Miguel A. Salvatella.