Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Els de Forcall, els de la «putxa»
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Els de Forcall, els de la «putxa»
2 fonts, 1978.
Els de Forcall, el de la «putxa»
1 font, 1951.
Els de Forcall, els de la putxa
1 font, 1999.
Parlen apitxat i pronuncien «putxa» en compte de «puja».
Lloc: País Valencià.
Los de Forcall, / los de la putxa
1 font, 2010.
Perquè pronuncien «puja» i mots semblants de manera apitxada.
Lloc: Cinctorres (Els Ports).
Font: T 754, p483.
Los de Forcall, los de la «putxa»
1 font, 1992.
Les «construccions» d'obres públiques o edificis importants i les instal·lacions de serveis col·lectius, han inspirat nombrosos tòpics, havent-n'hi molts que són humorístics.
Equivalent en castellà: Cabanes ya no es Cabanes / porque es una gran ciudad; / han quitado los faroles / y han puesto electricidad.
Los de Forcall, los de la putxa
1 font, 1992.
Els forcallans parlen una mica «apitxat» i ensordeixen la «j», pronunciant «putxar» en comptes de «pujar», etc. (BDLIC, IV, 260).
Lloc: Cinctorres.