Paremiologia catalana comparada digital

Els de Xirivella, una espardenya nova i una de vella

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Els de Xirivella, una espardenya nova i una de vella

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Horta. Xirivella». Manuscrit.

Els de Xirivella, una espardenya nova i una vella

1 font, 1926.
Es diu referint-se a gent descurada en la indumentària o en la netedat.
Sinònim: Els de l'Alguenya, una sabata i una espardenya | El rector de la Mata, una espardenya i una sabata.
Lloc: Alaquàs.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espardenya Refr. c)». Editorial Moll.

Fan com els de Chirivella, una espardenya nova i una vella

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «F», p. 76. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).