Paremiologia catalana comparada digital

De bona (o mala) gana

De bona ó mala gana

1 font, 1839.
Mod. adv. Ab gust y voluntat, ó al contrari, ab repugnancia y disgust.
Equivalent en francès: Bon gré mal gré.
Mod. adv. Ab gust y voluntat, ó al contrari, ab repugnancia y disgust.
Equivalent en castellà: De buena ó mala gana.
Mod. adv. Ab gust y voluntat, ó al contrari, ab repugnancia y disgust.
Equivalent en italià: Di buon grado o per forza.
Mod. adv. Ab gust y voluntat, ó al contrari, ab repugnancia y disgust.
Equivalent en llatí: Libenter vel invite.