Paremiologia catalana comparada digital

Els sense feina

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Els sense feina

3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Los sin trabajo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 86. Editorial Pòrtic.
Desocupat / part de la població que no té una ocupació, que es troba a l'atur.
La crisi augmenta el nombre dels sense feina.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Desocupat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Desocupat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Els parats

1 font, 1977.
Ara se'n diu «aturats».
Equivalent en castellà: Los sin trabajo.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 85. Editorial Pòrtic.

Un sensefeina

1 font, 2022.
Un aturat.
Gomà, Enric (2022): La tarda de Catalunya Ràdio «Diem «teletreball», però no hauria de ser «telefeina»?». Catalunya Ràdio.