Paremiologia catalana comparada digital

Em vols besar el tafetà?

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Em vols besar es tafetà?

2 fonts, 1926.
Expressió ofensiva que es diu a algú que ens molesta, que ens importuna.
Lloc: Mall.
Expressió que es diu a qui ens molesta, que ens importuna.

Em vols besar el tafetà!

1 font, 1979.
Si algú importunava, causava molèsties, solia dir-se-li, per tal d'allunyar-lo i treure-se'l de sobre.

Em vols besar el tafetà?

1 font, 1979.
Expressió ofensiva dita a una persona que molesta i que hom vol allunyar. Es diu a aquell qui importuna.