Paremiologia catalana comparada digital

Embarcar aigua

2 recurrències. Primera citació: 1926.
Entrar la mar per l'orla d'una embarcació.
Posar contrarietats. En aquesta frase, el mot embarcar té el significat de posar alguna cosa dins una embarcació. Evidentment, si el vaixell embarca aigua de mar, a causa, per exemple, d'un temporal, no li reporta cap benefici.
Lloc: Torredembarra.