Això és així t'agradi o no t'agradi. Origen: 1800. Literalment, 'Posa això a la pipa i fuma-t'ho!' Hi ha qui diu que la dita al·ludeix a l'expressió contemplativa dels homes que fumen en pipa. Dues expressions amb sentits similars són 'Take that!' (lit.: 'Agafeu això!') i 'See how you like that!' (lit.: 'Vegeu com això us agrada!').
Sinònim: Beu-te aquest ou, que l'altre es cou!
Equivalent en anglès: Put that in your pipe and smoke it!