Paremiologia catalana comparada digital

Empetar-les

Empetarlas

1 font, 1839.
Fr. fam. Igualar á un en alguna acció sobresaliènt ó extraordinaria. Se diu mès comunamènt empetar la basa á algú.
Equivalent en llatí: Aequare, parem alicui esse.
Fr. fam. Igualar á un en alguna acció sobresaliènt ó extraordinaria. Se diu mès comunamènt empetar la basa á algú.
Equivalent en castellà: Empatársela á alguno.
Fr. fam. Igualar á un en alguna acció sobresaliènt ó extraordinaria. Se diu mès comunamènt empetar la basa á algú.
Equivalent en italià: Gareggiare con uno.
Fr. fam. Igualar á un en alguna acció sobresaliènt ó extraordinaria. Se diu mès comunamènt empetar la basa á algú.
Equivalent en francès: Rivaliser avec quelqu'un.