Paremiologia catalana comparada digital

En Celdoni fa un tiberi de vi xarel·lo amb allioli

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

En Celdoni fa un tiberi de vi xarel·lo amb allioli

2 fonts, 2006.
Vol semblar italià.
Clarà, Ignasi (2012): El llibre dels embarbussaments i altres jocs de paraules. Per jugar, per aprendre, per divertir-se «I», p. 82. Editorial Pòrtic.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Embarbussaments i jocs de paraules. Embarbussaments». Web.

En Celedoni fa un tiberi de vi xarel·lo amb allioli

1 font, 1997.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Els noms de persona», p. 8. La Galera.
Batllori, Josep i Jordi (1997): Què t'empatolles? «Les coses del menjar i del beure», p. 85. La Galera.

En Geldoni fa un tiberi de vi xarel·lo amb all i oli

1 font, 1983.
I parlant de Napoleó, recordo la illa d'Elba i la llengua italiana que per nosaltres és molt fàcil.
Lloc: Rosselló.
Amat, Mateu (1983): «La parla catalana», p. 104. Almanac Català del Rosselló.

En Geldoni fa un tiberi de vi xarel·lo amb allioli

1 font, 1979.
Embarbussament.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Llengües per flexió. Família indoeuropea. Italià», p. 3. Editorial Millà.