Paremiologia catalana comparada digital

En aquesta hora

Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en francès: À cette heure.
Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en castellà: Á estas horas.
Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en italià: Adesso.
Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en italià: In quest'ora.
Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en francès: Maintenant.
Mod. adv. Ara, en la ocasió presènt.
Equivalent en llatí: Nunc praesenti tempore.