Ésser esmentat per tothom.
Va en boca de tothom que ha deixat el seu marit per un home més jove.
Sinònim: Anar a llengües de la gent, córrer el rumor, córrer la veu, córrer la brama, anar de boca en boca.
En boca de tothom
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
Anar en boca de tothom
3 fonts, 1864.
Fr. Denota sér mòlt pública y sabuda alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ser público.
Fr. Denota sér mòlt pública y sabuda alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nemini ignotum esse.
Comentar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Anar en boca de tot el món
1 font, 2008.
Ser mencionat per tot el món.
En boca de tots
1 font, 2007.
De tant veure la seva cara a les parets, la televisió i les botigues, el seu nom en boca de tots, la seva música a totes les ràdios, és com si fos de la família.
En boca nostra
1 font, 1997.
I finalment ens trobem que els fugitius opinen en boca nostra de la nostra situació en el partit.