Paremiologia catalana comparada digital

En calent

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1933.

En calent

4 fonts, 1933.
Tot seguit.
Les còses s'han de fer en calent: ara que estem en això, a portar-ho a cap... no ho dixem gelar... sinó ja no es farà.
Lloc: País Valencià.
Deixat dur per alguna acció que acaba d'ocórrer.
El va insultar en calent, perquè la broma no li va gens de gràcia.
En calent les coses funcionen molt millor.

Entrar en calent

1 font, 1968.
Entrar un arbre, un pern, més gruixut que el forat dindre l'anella. S'escalfa aquesta, es dlata amb el foc, s'entra l'arbre, i, en refredar-se, torna a contraure's el diàmetre de l'anella.

Ficar-la (o posar-la) en calent

1 font, 1997.
Introduir el penis quan la dona està prou excitada.

Fotre-la en calent

1 font, 2022.
Eufemismes. També: Fotre, cardar, catxar, pitjar, follar, folgar, xingar, allitar-se, barrinar, muntar, sucar, fornicar, aparellar-se, acoblar-se, manxar, greixar, ensulfatar, rostollar, boixar, mullar, copular, jaure, xeringar, xinar, caponar, cobrir, enfigar-se, cucar.