A hores d'ara, encara no ho sabem.
A hores d'ara
103 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
A hores d'ara
47 fonts, 1910.
Sinònim: A aquestes alçades (incorrecte).
Quan ens diuen que a aquestes alçades ja no hi ha ni una rata, hem d'entendre que a hores d'ara ja no hi ha ni una ànima.
Per elaborar aquest article he consultat a bastament l'obra de Josep Espunyes, especialment el llibre 'Dites, locucions i frases fetes de Tresponts avall'
Sinònim: A aquestes alçades (*).
Equivalent en castellà: A estas alturas, a estas horas, a la hora de ahora.
En aquests moments.
A hores d'ara, el deuen estar operant.
En un conte inèdit publicat per la revista Sàpiens de març del 2020. Per context, m'ha semblat que volia dir que en fem un gra massa. De: Moncada, Jesús.
A hores d'ara, els cafès ja deuen anar-ne plens, tot déu voldrà dir-hi la seva i ja saps allò de tants caps tants barrets.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca).
Font: Aclariment sobre l'episodi del moll del Canó.
En aquests moments, actualment.
En aquests moments.
A hores d'ara encara no m'ha arribat cap sol·licitud.
En estos moments.
Lloc: País Valencià.
Actualment.
Lloc: País Valencià.
A hores d'ara Anne-Marie avançava en la seva feina, en direcció a ells, amb més fermesa que abans.
Va provar de representar-se, l'una després de l'altra, les seves coneixences ─el general, la vella anglesa─ bo i adormides, tal com devien estar a hores d'ara.
La incògnita principal de les autoritats de la República és saber, a hores d'ara, si es troben davant d'un fet aïllat a càrrec d'un grup reduït, o a l'inici d'una possible nova onada d'atemptats.
En aquests moments.
A hores d'ara ja deu haver arribat a Nova York.
Equivalent en castellà: A estas alturas.
En aquests moments.
Ha marxat molt de matí i a hores d'ara ja deu haver arribat a casa seva / A hores d'ara ja deu haver arribat a Nova York.
Sinònim: Ara per ara.
Font: R-M / EC.
A hores d'ara només s'aplicava a pensar en la fi del seu viatge i en la manera com rescataria la pobre Helen d'aquell embolic enutjós.
─La meva neboda, ¿no és amb vós, a hores d'ara, per casualitat?
Espero que la vostra germana ja deurà ser a Alemanya, a hores d'ara.
A aquell xicot l'havien enganyat en altre temps ─amb mala fe, potser fins a un extrem aclaparador─, i a hores d'ara dedicava la major part dels seus esforços a defensar-se dels desconeguts.
I al cap d'uns anys, qui sap si els blocs de tots dos carrers s'enderrocarien i nous edificis, de dimensions a hores d'ara inimaginables, s'alçarien al lloc on havien caigut.
A hores d'ara era una donassa de trenta-tres anys i el seu pes aclaparava el jove.
Fins gosaria dir que a hores d'ara al Hertforshire s'estan a prendre el sol.
A hores d'ara la seva atenció se centrava en altres qüestions.
A Oniton desitjava ferventment trobar una feina, però l'emoció excessiva l'havia destrossat, i a hores d'ara figurava en el grup dels inútils per a tota mena de treball.
A hores d'ara tots els indicis semblen estar contra això que dic, però no puc deixar de tenir esperances.
A hores d'ara ja deu ser un altre cop a la feina.
─Ves per on, quin nou ric que s'ha fet el senyor Wilcox! A hores d'ara ja em fa perdre gairebé del tot la paciència.
A hores d'ara ja era un home d'edat, i fóra inútil i desvergonyit corregir-lo.
Però l'aspecte de la qual a hores d'ara era d'un verd pàl·lid i fosc.
A hores d'ara mai no oblidava ningú per qui en un temps s'hagués interessat.
Encara li semblava que la veia, a hores d'ara.
A hores d'ara en veia la torre, i el sol tenyia d'un matís daurat els enderrocs i inundava de blau el firmament blanquinós.
A hores d'ara ja no es feia gaires il·lusions en relació a la seva muller.
─Ja hauríeu de conèixer les meves maneres, a hores d'ara.
Per a Margaret tot conservava les seves proporcions, a hores d'ara, i decidí que havia de sentir llàstima per l'home que anava a les palpentes per les vides de totes dues dones.
En el moment present.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En aquests moments.
En el temps present.
Ara que l'elit racista tutsi que governa Burundi no es queda enrere i de «genocidar» en saben un «ratu» llarg, si fa no fa com l'elit tutsi que, a hores d'ara, governa Ruanda.
Equivalent en castellà: Á estas horas.
En aquest moment; una cosa.
Evidentment Ingham havia dit al seu agent i als seus editors que era a Tunísia i a hores d'ara ja sabien que era al Reine.
A hores d'ara ja deus conèixer els tristos esdeveniments del cap de setmana passat.
Havia volgut demanar-li que es casés amb ell, tenir aquesta qüestió arranjada a hores d'ara.
Locució temporal que significa en aquests mateixos moments.
A hores d'ara ja hi deuen haver arribat.
A hores d'ara, la veritat, ja no me'n crec gaires, de les coses que hi vaig aprendre.
Sinònim: A aquestes hores.
Equivalent en castellà: A estas horas | A estas alturas.
Però a mi no me la fot: no es fia de mi, i a hores d'ara això m'emprenya bastant.
A hores d'ara, no puc retenir ni una cara ni un nom de tota la gent que m'estan presentant.
A hores d'ara la funció encara ha de començar.
Lloc: Vic (Osona).
Equivalent en castellà: A estas alturas.
No vull ni pensar-ho! Qui sap com escriuríem a hores d'ara! Potser, encara pitjor que els de Vallperdiu!
Lloc: Mequinensa.
—No us capfiqueu, senyor inspector, Segur que, a hores d'ara Atanasi ja s'ho ha repensat i deu estar avergonyit de la seva acció.
Lloc: Mequinensa.
Això vol dir que el país està dividit, a hores d'ara, en dues zones: la que continua fidel a aquesta diosa República i la que dominen els nostres, els militars rebels.
Lloc: Mequinensa.
Potser el govern, a hores d'ara, ha decidit prohibir les màquines d'esmolar, cosa que no m'estranyaria gens.
Lloc: Mequinensa.
—Em fa l'efecte que a hores d'ara ja ho hauran decidit.
Lloc: Mequinensa.
A hores d'ara fóra estúpid tractar de recordar com vam començar a parlar-nos.
Es sorprenent que totes les associacions, gremis, cambres i assessors varis, encara a hores d'ara no hagi dit ni piu.
En aquests moments.
Li vaig enviar un correu fa dies i a hores d'ara encara n'espero resposta.
Sinònim: A aquestes hores.
Equivalent en castellà: A estas alturas; A estas horas.
A hores d'ara, i tenint en compte que falten dades, fer previsions equival a especular.
Hi ha una parella que, a hores d'ara, encara no ha acabat.
I pensa que, a hores d'ara, ja es deuen haver fos.
Fins i tot s'imagina la cara del ciclop, i aquella primera llàgrima, immensa probablement, capaç de parir un riu que, a hores d'ara, continua escolant-se, aigua avall.
Si la llum no se n'hagués anat, a hores d'ara el local seria ple de gom a gom.
En aquests moments.
Ho són tant que, a hores d'ara, podem dubtar amb tota la raó del món si no ens han afectat d'una forma irreversible.
En aquest moment.
Sinònim: Ara, presentment, actualment, al present, en aquest moment.
Equivalent en castellà: A estas alturas.
En aquests moments.
[…] I a hores d'ara, el dimoni ja no ens sembla ni tan dolent ni tan terrorífic. És ben igual el que ens passa tantes de vegades quan tenim por d'una persona, de fer una feina, d'anar a un lloc… Al final basta que algú ens ajudi un poc o que ens hi es.
Lloc: Mallorca.
Pensa que hem aprofitat el pont per acabar d'arreglar el pis i a hores d'ara ja ho tenim bastant endegat.
Suposo que t'adones que podria haver mort a hores d'ara.
Si tenia dos dits de front a hores d'ara ja seria fora de la ciutat.
Em pregunto en què deu ser tan bo el teu Henry a hores d'ara.
-Això és el que la Central d'Intel·ligència intenta esbrinar a hores d'ara -va dir el coronel.
L'explicació del meu naixement s'ha anat deformant de tal manera que a hores d'ara jo no sé si la meva mare només va sentir dolors de part i se'n va anar corrents al Clínic o és cert que va procovar l'embolic més gran de la història del cinema Alborada.
Per tant, a hores d'ara, segons l'Institut d'Estudis Catalans, un parlant occidental pot escriure i dir en contextos formals que li agrada 'ensomniar' i que ha tingut un bonic 'ensomni'
Lloc: Terres de l'Ebre.
I malgrat que hem estat sotmesos als discursos i a les polítiques de fragmentació del nostre espai lingüístic, encara no es veuen a hores d'ara gestos que ajuden a compensar la divisió administrativa que representa el riu de la Sénia.
Lloc: Terres de l'Ebre.
A hores d'ara, doncs, per tot el domini lingüístic es deuen repetir frases com aquestes: —Fa molta somorda. —Quina basca que tinc! —Fa una calda insuportable. —Aquesta xafogor cansa. —Fa una estuba que no es pot aguantar!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Demà és l'examen i, a hores d'ara, no en sé el lloc.
Lloc: País Valencià.
Doncs bé, d'acord amb les dades anteriors admetreu que la situació de l'economia internacional és molt delicada a hores d'ara.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A estas alturas.
Lloc: País Valencià.
Esquerra té a hores d'ara un problema.
Que a hores d'ara tothom vol ser a la banda de les víctimes i no a la dels botxins.
Però, a hores d'ara, hi ha molta roba i poc sabó.
A l'hora d'ara
4 fonts, 1984.
En aquest moment.
Avui, actualment.
Lloc: S'Arenal.
En es temps present.
Lloc: Menorca.
A les hores d'ara
2 fonts, 2017.
Sinònim: A aquestes alçades (incorrecte).
Á las horas d'ara
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: A la hora de ahora.
Equivalent en llatí: Praesenti tempore, nunc.
Equivalent en castellà: Á la hora de ahora.
Equivalent en llatí: Praesenti tempore, nunc.
Á las horas de ara
1 font, 1839.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en castellà: Á la hora de ahora.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en castellà: Á la hora de esta.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en francès: Dans ce moment.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en italià: Adesso.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en italià: In questa ora.
Expr. En aquesta hora.
Equivalent en llatí: Nunc, praesenti tempore.
Hores d'ara
1 font, 1990.
Em va commoure que encara, hores d'ara, pensés que volia conquistar la Maria.