Paremiologia catalana comparada digital

En cas d'igualtat, valer-se de l'amic

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

En cas de igualtat, valerse deu al amich

1 font, 1884.
Sinònim: La caritat ben ordenada, comensa per si mateix.
Equivalent en castellà: La caridad bien ordenada, empieza por si mismo (ó empieza en casa).

En cas de igualtat, valerse déu del amich

1 font, 1864.
Loc. prov. Denota que l'orde de la caritat prefereix los propis als estranys.
Equivalent en castellà: La caridad bien ordenada empieza por sí mismo.
Loc. prov. Denota que l'orde de la caritat prefereix los propis als estranys.
Equivalent en llatí: Caeteris paribus amico suffragandum.