Paremiologia catalana comparada digital

Aigua de juliol encén el sol

43 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1881.

Aigua de juliol encén el sol

17 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 985. Editorial Selecta-Catalonia.
Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Refrany que indica particularitats del sol en relació al mes de juliol.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Sol», p. 100. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. La pluja», p. 148. Pagès Editors.
Refranys sobre el sol.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Lloc: Manlleu (Osona).
Calendari de la ceba (2009): Calendari de la ceba «Refranys del mes de juliol». Web.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Mesos. Juliol», p. 239. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 690 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 333», p. 276. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Aigua». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
La pluja neteja de pols i altres partícules l'atmosfera.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juliol», p. 715. Web.
17. Adagi que explica que si plou pel juliol el sol lluu amb més força. És probable que faci referència a la claredat de l'atmosfera després d'un ruixat. No és descartable tampoc que ens digui que la pluja fa pujar les temperatures. Com més altes siguin aquestes, amb més facilitat creixeran els núvols d'estiu i més possibilitat de tempestes tindrem.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 105. Columna Edicions.
La pluja d'aquest mes sol augmentar la calor.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Juliol», p. 134. Edicions 62.
Sàlvia (2010): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys del sol». Web.
Vanesa (2009): El bagul de les lletres «Refranys i dites del mes de juliol». Web.

Aigua de juliol, encén el sol

5 fonts, 1983.
Quant a la pluja de juliol segons l'aforisme rústica.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Juliol», p. 355. Salvat, S.A. de Ediciones.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Aigua (pluja)», p. 29. Editorial Moll.
BTV Llengua (2024): Betevé «Dites del juliol en català: 10 refranys populars per al setè mes de l'any - https://beteve.cat/cultura/dites-juliol-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juliol». Web.
Lloc: Els Ports.
Sangüesa Ortí, Carlos (1998): El cicle tradicional agrari a la Comarca dels Ports «132», p. 132. Ajuntament de Morella.

Aigo de juliol encén es sol

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Aygua de juliol encén lo sol

2 fonts, 1903.
Batlle, Joan Baptista (1903): Calendari català, pera l'any 1903 «Juliol», p. 14. Joan Bta. Batlle.
Batlle, Joan Baptista (1904): Calendari català, pera l'any 1904 «Juliol», p. 13. Joan Bta. Batlle.

A primers de juriol, s'encén es sol

1 font, 2008.
Comença la calor forta.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.7. Juliol. Refranys», p. 163. Editorial Moll.

Aigo de juliol, encén es foc

1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 601 «Refranyer popular», p. 34. Revista Bellpuig.

Aigo de juliol, encén es sol

1 font, 2002.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 670 «Refranyer popular», p. 16. Revista Bellpuig.

Aigo de Juliol, encén es sol

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. A», p. 20. Consell de Mallorca.

Aigua de juliol / encén el Sol

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Juliol», p. 92. Edebe. Edicions Don Bosco.

Aigua de juliol / encén el sol

1 font, 1969.
Compareixen caps de núvol.
Lloc: Mallorca.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Juliol», p. 77. Edicions Polígrafa.

Aigua de juliol encén es foc

1 font, 2008.
La pluja d'estiu sol produir més calor.
Sinònim: Aigua de juliol encén el sol | Pluja de juliol encén es sol.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 106. Editorial Moll.

Aigua de juliol encén es sol

1 font, 2019.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, tronadas y meteorología adversa del mes. Se refiere que el agua que llueve, con el calor, hacen la temperatura del ambiente diferente, aumenta la humedad y la temperatura, dando una sensación de bochorno, incómoda en el bienestar de las personas. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.2. Precipitación», p. 405. Universitat de les Illes Balears.

Aigua de Juliol encén lo sol

1 font, 1902.
Batlle, Joan Baptista (1902): Calendari català, pera l'any 1902 «Juliol», p. 13. Joan Bta. Batlle.

Aigua de juliol, / encén el sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juliol. 8. Santa Elisabet», p. 58. Terra Nostra.

Aigua de Juliol, encèn el sol

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Aigua de juriol / encén el sol

1 font, 1951.
La pluja no minva la calor.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juliol», p. 105. Editorial Barcino.

Aygo de Juriol, encén es sòl

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 108 (9-7-1881) «Adagis pagesos des mes de Juriol - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_07_/09.dir/1881_07_09.pdf », p. 3. L'Ignorancia.